Topic bouquins Thin Lizzy

La référence ultime c'est bien évidemment l'ouvrage de Mark Putterford intitulé Phil Lynott-The Rocker paru en 1994 dans lesquels sont dévoilés toutes les anecdotes relatives aux tournées et aux enregistrements d'albums. Le bouquin a été récemment traduit chez Camion Blanc de façon plus ou moins adroite en français en 2012 :





Sinon, un autre ouvrage qui est intéressant, c'est celui qui fut co-écrit par Philomena Lynott, la maman du grand Phil et Jackie Hayden. On entre véritablement dans l'intimité de ce grand artiste que fut Phil Lynott. Malheureusement, ils n'ont pas encore été traduits en français.

quand je passe a la Fnac je prendrais la bio...merci Phil

Un nouveau bouquin va paraître pour les 30 ans de la disparition du grand Phil :

With the 30th anniversary of Phil Lynott's death being marked in January 2016, it has been confirmed that a new biography on the late Thin Lizzy frontman will also arrive that month. Notably, Cowboy Song will be the first such book to have been written with the approval of his estate.

Set to be penned by Graeme Thomson, who has written books on Kate Bush and George Harrison in the past, it will be published by Constable & Robinson.

tu as beaucoup de livres sur le groupe?

Phil a écrit:

Sur la photo de couverture de ce bouquin, je trouve que Brian Downney ressemble étrangement à Fast Eddy Clarke (Motorhead, Fastway)

Comme on n'est pas tous profs d'anglais comme Phil, il n'y aurait que le Mark Rutherford the rocker (que j'ai lu) en français, exact Phil ?

PCH29 a écrit:

Phil a écrit:

Sur la photo de couverture de ce bouquin, je trouve que Brian Downney ressemble étrangement à Fast Eddy Clarke (Motorhead, Fastway)

Comme on n'est pas tous profs d'anglais comme Phil, il n'y aurait que le Mark Rutherford the rocker (que j'ai lu) en français, exact Phil ?

Oui, il n'y a que celui-là, d'ailleurs assez mal traduit par endroits. Sinon, pour répondre à Ted, je n'ai lu que ceux mentionnés plus haut.

Y a ça qui est paru :

Chouette , tu nous le traduis pour demain ??

comment ça pour demain.... pour hier !!!

Reçu ça ce matin :

Je viens de voir ça :

En 2018, Alexandra Carr-Malcolm a publié un recueil de poèmes inspiré de la mythologie irlandaise mais aussi de la musique de Thin Lizzy :

https://www.amazon.com/Parris-Alexandra-Carr-Malcolm/dp/197447349X